Por otra parte, ambos bandos deben poner fin urgentemente a la participación de los niños en el conflicto: el PCMN, dejando de secuestrar, adoctrinar y reclutar a menores; las fuerzas de seguridad, velando por que en sus reglas de combate se disponga un trato y una protección especiales de los menores destinados a su rehabilitación y reintegración.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الطرفين العمل بصورة عاجلة على إنهاء مشاركة الأطفال في النـزاع: وذلك بتوقف الحزب الشيوعي - الماوي في نيبال عن تنفيذ عمليات اختطاف الأطفال، وتلقينهم المبادئالحزبية وتجنيدهم، وتكفُّل قوات الأمن بمعاملة الأطفال، في إطار قواعد الاشتباك التي تتبعها، معاملة خاصة وأن توفر لهم الحماية بغرض إعادة تأهيلهم وإدماجهم.